Stripe 公布了一套新工具，希望帮助商家建立应用内购物体验 

Stripe 刚刚推出了一套叫做 Stripe Relay 的新工具，这套工具可以帮助商家在 Twitter 之类的应用中建立原生的购物体验。

大家可以把它看成是一个购买按钮，商家可以把它放在各种各样的平台之上。在 Relay 的帮助下，商家可以接入到多个平台，并通过更为便捷的购买体验在这些平台上销售自己的产品。Stripe 的目标是确保完整的购买体验可以在同一个应用内完成，用户无需在购物过程中跳转到其他移动网站。

以 Twitter 的整合为例，Stripe 的首席执行官帕特里克·科利森（Patrick Collison）表示商家可以直接在推文中销售任何产品。商家在 Stripe 的控制面板设置产品之后会得到相应的链接——这些链接可以发布在推文当中。Twitter 用户可以在对应的推文旁边看到一个购买按钮，这样他们就可以直接在 Twitter 应用内完成购物。

“Twitter 非常重视用户的体验，而这次的合作将会帮助商家提供简单、快捷和实时的商品销售。”Twitter 的商务总监内森·哈巴德（Nathan Hubbard）说道。

在用户点击购买按钮之后，Twitter 应用内部会出现一个新的窗口，用户可以直接在这里完成购买。所有的商品信息都是保存在 Stripe 上面的，比如商品的不同款式（发布会上给出的实例是不同款式的 Warby Parker 太阳眼镜）。

这款产品推出的原因是为了解决繁复的移动购物体验——用户需要在多个移动网站页面之间不断跳转。这正是 Stripe 擅长的领域。在 2012 年的时候，有一批公司向 Stripe 提出了一系列关于 Stripe 未来产品的问题——它最后根据这些问题开发出了 Stripe Connect。

商家在使用 Relay 的时候，他们可以通过接入 Stripe 的合作伙伴来增加更多的商品选择。这点可以大幅提升商家的潜在覆盖范围——这对于商家来说有着莫大的吸引力，因为现在他们无需将潜在顾客引导至多个页面，用户也不用一次又一次地输入自己的信用卡信息。这显然是商家所期待的东西，而且产品登录的操作应该也会比较简便（一位来自 Stripe 的发言人告诉我，这个工具基本上已经整合到了商家的控制面板当中）。

Stripe 表示 Relay 的首批整合应用还包括 Inmobi、ShopStyle 和 Spring。使用 Inmobi 的应用开发者可以直接在应用内提供 Relay 购买按钮，无需将购买动作引导至其他移动网站。科利森表示，到了 Relay 推出的时候，商家将会上传高达 400 万件即时购买的商品。

“现在完成一次购买的动作需要经过链接、页面加载和情景操作。”科利森说道，“在此之外，用户还需要经历无穷无尽的输入和验证流程——任何一个思维正常的人都不想经历这些，这就像是故意设计出麻烦的支付流程一样。”

今天，Stripe 在举行于旧金山的一场发布会上公布的这套新工具。这是 Stripe 首次举行的发布会。

“它不是要成为任何现有产品的竞争对手，它是要与这个世界的混乱无序作斗争。”科利森说道，“显然我们正在关注任何需要改善的产业生态，这就是我们想要建立的那种基础设施。”

翻译：关嘉伟（@consideRay）

Stripe Unveils A New Tool To Help Retailers Build Native Buying Experiences In Apps 

From:http://techcrunch.cn