联合国人权高专:FBI 迫使苹果解锁 iPhone 可能危及人命

United Nations High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein speaks during a press conference at the United Nations offices on February 1, 2016 in Geneva.
Al Hussein met the media few days after his office revealed new allegations of child sexual abuse by peacekeepers in the Central African Republic. / AFP / FABRICE COFFRINI        (Photo credit should read FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)

大家都知道,苹果跟 FBI 围绕一部锁定的 iPhone 闹起了法律纠纷,这家情报机构希望苹果解锁手机以帮助其从设备中提取数据。现在,这件事已经吸引联合国的人权事务高级专员发表评论。

本周早些时候,苹果和 FBI 双方的代表被召集到国会,以在一场名为“ 加密绷索:平衡美国民众的隐私与安全 ”(The Encryption Tightrope:Balancing Americans’ Security and Privacy)的 听证会 上作证——这引来支持解锁的阵营发表了一些 奇言怪论 ,因为他们寻求为迫使苹果开发一版安全性更低的 iOS 找到正当理由。

周五,联合国的人权事务高级专员扎伊德·侯赛因(Zeid Ra’ad Al Hussein)加入了这场辩论,并以掷地有声的支持加密 声明 站在了苹果的一边。他认为隐私是安全的先决条件之一,并呼吁划定一条清晰的红线以在数字化时代保护个人数据。

侯赛因写道,如果 FBI 占据上风,成功迫使苹果削弱 iOS 的安全性,那么双方对簿公堂的结果可能对世界各地人民的人权造成负面影响。他警告称,这样的一步可能成为“赠予专制政权的礼物”。

“为了解决一宗案件中涉及加密的安全相关问题,当局冒了打开‘潘多拉魔盒’的风险,那有可能对数百万人的人权(包括人身和财产的安全)造成极大的破坏性影响。”侯赛因如是说。

“我知道美国法院远未就这宗案件得出结论,我敦促有关各方不仅看到这宗案件本身的是非曲直,更要看到其潜在的更广泛影响。”

这位人权高专认为,该案归根结底就是要确定“在哪里划定一道必要的关键红线,以保护我们所有人免受犯罪分子和政治迫害的侵扰。”——这一观点不同于 美国政府试图说服人们相信的概念 ,即此案仅仅是关于解锁一部涉及恐怖袭击案件的 iPhone。

“除了迫使苹果开发软件来破坏自己手机产品的安全功能之外,我们还有很多办法可以调查这些杀手是否拥有帮凶。”他在提到圣贝纳迪诺枪击案的恐怖分子时写道,其中一人将涉案 iPhone 用作工作设备,“这不仅仅关乎一宗个案以及一个国家的一家信息技术公司。它将对数字化世界个人安全的未来产生巨大影响,因为这个数字化世界正越来越多地跟我们生活的现实世界交织在一起。”

“苹果在美国法院败诉将形成一个先例,让该公司或任何其他大型跨国信息技术公司无法保护世界各地用户的隐私。这对专制政权或不法黑客来说是一份潜在的礼物。其他一些国家的当局已经采取了这样的行动,迫使信息技术和通讯公司——比如谷歌和黑莓——把用户资料暴露给大规模的监视系统。”

侯赛因接着又谈到了加密工具在全球范围内的广泛使用——其用户包括持不同政见者、记者以及人权捍卫者——称这些工具所带来的加密性和匿名性对“实现言论和表达自由以及保护隐私权”至关重要。

“我们可以毫不夸张地说,如果没有加密工具,人命可能受到威胁。在最糟糕的情况下,政府能够侵入公民的手机,那可能导致只是行使基本人权的个人遭到迫害。”侯赛因继续道,并补充说:“不幸的是,世界范围内妄图掌握这种侵入他人手机能力的情报机构并不少。”

“而且,打算通过盗取他人数据实施经济犯罪的不法分子也很多。个人联系人和日历,财务信息和健康数据,还有许许多多其他正当的私人信息,它们都需要得到保护,以免犯罪分子、黑客和肆无忌惮的政府用来做坏事。如今,我们在智能手机和其他设备上存储了大量的个人和工作信息,在这样的时代背景下,如果没有绝对安全的加密系统,我们如何能够保护那些信息呢?”

侯赛因总结称,问题的核心是相称原则。他认为,情报机构希望获得关于一起“可怕罪行”的额外信息,这必须对照“导致世界范围内出现大量其他罪行”的风险进行权衡。

“围绕加密进行的讨论太过专注于安全性硬币的一个面,特别是它在恐怖主义罪行中的用途。而安全性硬币的另一面则是,削弱加密保护可能给国家和国际安全带来更大的风险。”他补充道。

图片来源:FABRICECOFFRINI/AFP/Getty Images

翻译:王灿均(@何无鱼)

FBI forcing Apple to weaken iOS security could endanger lives, warns UN

From:http://techcrunch.cn

标签