Twitter 董事长：Twitter 应当容纳争议的政治言论

Twitter 董事长奥米德·科德斯塔尼（Omid Kordestani）表示，即使某些政治类 Twitter 消息引起了很大争议，但无论我们是否喜欢这样的消息，这些消息在 Twitter 上仍有一席之地。

科德斯塔尼在彭博科技大会上表示：“无论你个人对此做出什么样的反应，例如阅读这样的消息令人痛苦，但这就是我们的社会，你需要给所有声音一定的空间。允许发言对于民主非常重要。”

在近期的美国总统大选中，许多人在 Twitter 上发表了反对移民的言论，引起了争议。科德斯塔尼表示，他正在与 Twitter 高管直接沟通，协助指导 Twitter 的未来发展。他表示，他的角色应当对公司有所帮助，而他每周有几天会前往 Twitter，就某些“困难的决定”以及招聘等流程提供建议。

在 Twitter 平台上，言论是自由的，而这也令许多 Twitter 观察家感到不满。此前，Twitter 曾引领了对一系列国际事件的讨论，例如“阿拉伯之春”和 2008 年美国总统大选。与此同时，平台上的骚扰和威胁言论也是 Twitter 长期以来存在的问题。

科德斯塔尼表示：“我们已经看到了这样的情况，这每天都在发生。看到用户之间，用户与社会公民之间，以及全球范围内这样的对话令人高兴。我们专注于在这些方面做得更好。通过集成实况视频，利用 Periscope 直播应用，参与这些事件，借鉴媒体团队的专业性，我们带来了正在发生的最棒的对话。其中的很大一部分关于，这些参与的用户如何互动。我们已经看到，总统候选人使用这一媒介相互评论。”

不过，他有责任坚持公司，以及新任 CEO 杰克·多西（Jack Dorsey）的目标。在董事会确认多西出任 CEO 之前，科德斯塔尼也曾被认为是 Twitter CEO 的人选。他曾担任谷歌的首席商务官。他表示，在供职谷歌多年之后，他希望给多西和 Twitter 带来帮助，这也是他决定担任 Twitter 董事长的原因。

他此次还谈到了对 Twitter 是否可能被收购的看法。本周，微软宣布以 262 亿美元的价格收购职业社交网络 LinkedIn。科德斯塔尼并未正面回答这一问题，而是将问题留给了公开讨论。（如果直接给出否定的回答，而 Twitter 随后决定出售，那么就会自相矛盾。）

他表示：“作为董事会，你必须对股东负责，评估所有机会。作为管理团队，你专注于做好每天的工作。公司的关注点是推动产品的创新和优化，专注于创意者和开发者。为此你每天都需要有自己的信仰。无论是合作还是其他机会，只要能带来帮助，我们就要去评估。”

翻译：维金

Twitter chairman: Even painful political tweets have a place

From:http://techcrunch.cn/2016/06/16/twitter-chairman-even-painful-political-tweets-have-a-place/?ncid=rss