中国互联网巨头腾讯遭遇罕见的利润下滑
由于投资收益的下降，亚洲最具价值的科技公司腾讯出现了意外的利润下滑。
2018 年第二季度，腾讯 实现了强劲的增长 ，营收同比增长 30%，达到 737 亿元人民币（107 亿美元）。然而，净利润同比下降 2%，至 179 亿元人民币，约合 26 亿美元。
这打破了已经持续 10 多年的增长势头。更重要的是，这发生在腾讯面临危机之际。去年 11 月，腾讯 成为亚洲首家市值突破 5000 亿美元的科技公司 。然而自今年 1 月股价创下历史高点以来，腾讯股价已经 下跌了超过 25%。本周， 一款游戏被禁引发的争议 导致腾讯股价进一步下跌。
游戏一直是腾讯的强劲，这 帮助腾讯在前一季度实现了 60%的利润增长 。然而，游戏业务也存在一些担忧。
消息人士对彭博社 表示 ，由于审批部门的内部调整，中国的游戏审批已经冻结。这对手机游戏、PC 游戏和主机游戏都造成了影响，而作为行业主要参与者的腾讯受到的影响更为明显。
问题并不仅仅是 中国政府部门试图打击热门游戏《怪物猎人》，腾讯到目前为止也还没有获得在中国发行 PC 版《PUBG》和《Fortnite》的许可。与此同时，财务业绩正在放缓。腾讯的 PC 游戏业务营收同比下降 5%，至 129 亿元人民币。智能手机游戏业务，包括热门的《PUBG》和《Fortnite》在内，营收同比增长 19%，至 176 亿元人民币。
腾讯在提交的文件中表示：“在中国，我们智能手机游戏的日活实现了两位数比例的同比增长，然而每用户商业化情况出现滑坡，用户花费的时间正在转向未商业化的游戏。”
腾讯表示，要“重振”手机游戏，以实现更好的商业化、更深入的用户参与，以及在市场上提供更多选择。该公司还表示，要将成功的中国游戏推向海外，尤其是此前已经看到不错势头和收入的亚洲其他市场。
这些战略需要一段时间才能看到成果。不过腾讯表示，对目前的用户参与度，尤其是日活数据感到满意。
然而，这并没有能说服投资者。在财报公布后，腾讯股价出现下跌。
翻译：维金
